Panetteria Škofije
Orario: TUTTI I GIORNI 6:00 - 22:00

Supermercato Mercatore
Orario: LUN - SAB 7:00 - 19:00

Cafe Renata
(è possibile preordinare torte per compleanni)
Orario: TUTTI I GIORNI 8:00 - 20:00

Farmacia
Orario: LUN - VEN 7:00 - 19:00
SAB 8:00 - 13:00
Di fronte alla farmacia c'è anche un dispenser self service per alcuni articoli
essenziali come cerotti, vitamine ecc.

Dentista
Tel: +386 (0) 41 722 335

Centro odontoiatrico PRIMADENT
Orario: LUN - VEN 9:30 - 19:00
SAB 9:30 - 14:00
Tel: +386 (0) 41 646 363

Ambulatorio Medico
Orario: GIO 14:00 - 19:00
Per emergenze chiamare il 112

Ristorante di pesce
'Pod Staro Pumpo'
Orario: MER - DOM 12:00 - 22:00

Macelleria e gastronomia Alan
(è anche possibile acquistare carbone per barbecue)
Orario: LUN - VEN 8:00 - 19:00
SAB 8:00 - 13:00

Cafe & Pub Bina Bar
Orario: LUN - VEN 7:00 - 22:00
SAB 7:00 - 14:00,
DOM 8:00 - 12:00

A Škofije ci sono quattro parrucchieri (Renata, Fedora, Samantha, Leila)

Studio Cosmetico
Tel: +386 (0) 40 590 117

Salone per cani Dingo
Tel: +386 (0) 31 588 923

Fiorista
Orario: LUN - VEN: 8:00 - 12:00 e 14:00 - 17:00
SAB 8:00 - 12:00

Ufficio postale
Orario: LUN, MER, VEN 9:00 - 12:00 e 13:00 - 16:00
MAR e GIO: 9:00 - 11:00 e
15:00 - 18:00

Cento commerciale MONTEDORO
(4 km) da Škofije - direzione Muggia / Trieste, sulla strada principale. (vedi mappa sopra)

Fermata dell'autobus nel centro di Škofije
Autobus per:
- Škofije - Capodistria - Elerji (Jelarji)
- Škofije - Trieste
- Škofije - Muggia

Battello Delfino Verde - Muggia↔Trieste
Ci vuole mezz'ora per attraversare la baia da Muggia al centro di Trieste.
(Muggia si trova a soli 5 km da Škofije ed è accessibile dalla Parenzana.)
Orari Lun-Sab (partenze):
Muggia
7:15, 8:25, 9:35, 10:45, 11:55, 14:35, 15:45, 16:55, 18:05, 20:05
Trieste
6:45, 7:50, 9:00, 10:10, 11:20, 14:10, 15:10, 16:20, 17:30, 19:35
Potete trovare gli orari dei fine settimana e dei giorni festivi e il listino prezzi su: www.triestetrasport.it

Atenzione! che Delfino Verde potrebbe non operare durante i periodi di vento o
maltempo. (In alternativa è possibile prendere un autobus Trieste (Piazza
Oberdan) - Muggia)

Spodnje Škofije 219
6281 - Škofije
Slovenia

GPS - latitudine: 45.572154
GPS - longitudine: 13.795233

Tel: +386 41 617 376
e-mail: sonja@casamiranda.si

LA COSTA SLOVENA È BEN NOTA PER IL SUO CIBO ECCELLENTE, I VINI
DELIZIOSI E L'OLIO D'OLIVA MORBIDO.

Ci sono molti ottimi ristoranti locali nelle vicinanze di Škofije. Molti preparano il loro cibo utilizzando ricette antiche, ingredienti locali e prodotti coltivati nei propri campi.

Škofije e situata a pochi minuti di auto dalla famosa Strada del Vino, dove si possono fare degustazioni e vedere le tecniche di produzione e conservazione del vino locale.

Pizzeria 'Pod Pergolo'
(15 minuti in bicicletta sulla Parenzana - direzione Capodistria) Seguendo la Parenzana si superano le unità commerciali di Titus. Attraversare la strada principale. La Pizzeria si trova sulla strada principale a circa 50 metri dall'incrocio, sulla destra.
Aperto: MAR - VEN 11:00 - 22:00 (LUN chiuso)
SAB 12:00 - 22:00
DOM 12:00 - 21:00


Enoteca e ristorante Brič
(15 minuti in bicicletta sulla Parenzana - direzione Capodistria) Seguendo la Parenzana si superano le unità commerciali di Titus. Attraversare la strada principale. Brič si trova sulla strada principale a circa 300 metri dall'incrocio stradale, sulla destra. Il ristorante dispone di una grande sala da pranzo e di una terrazza. Hanno una vasta selezione di vini propri e vini di altri produttori, nonché una selezione di piatti di carne, pesce e vegetariani. Potrete inoltre organizzare per voi un tour della cantina.
Orario: DOM, LUN, MAR, GIO 11:00 - 24:00
VEN, SAB 11:00 - 3:00 al mattino, (MER chiuso)
Tel: +386 (0)5 91 388 19 / +386 (0)31 679 479

Ristorante e agriturismo Mlin
(20 minuti in bicicletta sulla Parenzana - direzione Capodistria) Seguire la Parenzana fino ad attraversare due ponti di legno. Il ristorante si trova
sulla destra, a un paio di metri dalla Parenzana. Il ristorante dispone di due terrazze e di un menu variegato prodotto con prodotti di produzione propria.
Dalle 10:00 alle 12:30 puoi provare uno dei loro menu giornalieri più economici ma deliziosi.
Apertura: TUTTI I GIORNI (escluso MAR) 8:00 - 22:00
Tel: +386 (0)41 597 743

Trattoria Turk
(20 minuti in bicicletta sulla Parenzana - direzione Capodistria) Seguire la Parenzana fino ad attraversare due ponti di legno. Il ristorante si
trova sulla sinistra, a circa 200 metri lungo una strada secondaria in direzione del villaggio di Porton. Il ristorante dispone di un giardino piacevole e d’inverno di una veranda vetrata.
Orario di apertura: TUTTI I GIORNI (escluso GIO) 12:00 - 22:00

Se desiderate continuare il vostro viaggio in bicicletta sulla Parenzana fino al porto di Capodistria, ci vuole meno di un'ora di pedalata facile per arrivarci. Le spiagge di Ancarano potete ragiungerle in circa mezz'ora.

Ristorazione e FOOD CONSEGNE A DOMICILIO,
Enoteca e pizzeria 'Jakomin', Pobegi
La maggior parte del loro cibo è preparato con ingredienti freschi coltivati in casa. Il ristorante si trova sulla strada principale nel centro di Pobegi, di fronte
al monumento della Seconda Guerra Mondiale.
CONSEGNE: +386 (0)5 902 18 27
Prenotazioni tavoli: +386 (0)5 902 19 27
Orario: mar - dom 8:00 - 22:00 (LUN chiuso)

Osteria De Toni, Belpoggio (Italia)
Osteria De Toni, Belpoggio
Prendere la strada di campagna in direzione Plavje. Plavje è un piacevole
villaggio in pietra con una chiesa e merita una visita. Al distributore di benzina svoltare a sinistra e seguire la pista ciclabile segnata K9. Il percorso si snoda in discesa, passando accanto ai vecchi edifici della dogana. Raggiunto
l'abitato di Belpoggio, svoltare a sinistra in una stradina laterale. Il ristorante De Toni si trova a circa 250 metri più avanti.
Orario: MER - DOM 18:30 - 23:00
Tel: 040 231 061 (Italia)

Osterija Del Ponte, Belpoggio, (Italia) Prendere la strada provinciale in direzione Plavje. Plavje è un piacevole
villaggio in pietra con una chiesa e merita una visita. Al distributore di benzina svoltare a sinistra e seguire la pista ciclabile segnata K9. Il percorso si snoda in discesa, passando accanto ai vecchi edifici della dogana. Proseguire
attraverso il paese, seguendo le indicazioni per Trieste e K9. Il ristorante si trova a circa 400 metri da una rotonda, sulla destra, accanto a un piccolo ponte sul fiume.

Da qui si può proseguire il percorso ad anello verso Casa Miranda o dirigersi verso la graziosa cittadina costiera di Muggia. Attraversare la strada all'altezza del ristorante Al Ponte e seguire la pista ciclabile sulla sinistra. La pista ciclabile passa sotto l'autostrada fino alla strada principale. Svoltare a sinistra sulla strada principale per circa 500 metri, dove ci si può ricongiungere alla pista ciclabile Parenzana. Quando si raggiunge il ponte sul fiume, si può seguire il fiume verso la piccola città balneare di Muggia o attraversare il ponte e continuare il viaggio verso Škofije e Casa Miranda.

Il Pane Quotidiano - 5 minuti in auto sulla strada Trieste-Muggia. La penetteria vende una selezione di prodotti da forno dolci e salati.

Ristorante Al Corridoio, (Muggia), il ristorante offre pasti deliziosi a buon prezzo e vini della casa.
.
Panificio La Sapienza (Trieste) - PANIFICIO SENZA GLUTINE a Trieste.

Cafe Urbanis (Trieste) - si trova nel centro di Trieste vicino a Piazza Unità. Offre deliziosi Aperol Spritz, spuntini e gustosi pranzi.

Trattoria Caperse (Trieste) - Dalle 12:00 alle 15:00 puoi provare uno dei loro menu giornalieri più economici ma deliziosi. C'è anche un'ampia scelta di piatti dal menu standard.

DEFIBRILLATORE DAE – MANUALE